组织在实现本地化成功的过程中经历了五个阶段

其中包括选择优质供应商、有效沟通和跟踪正确的指标。 以下是一些要点: 商业翻译服务可以为您的全球扩张努力助力,无论您是需要以语言和文化上适当的方式向新受众传达您的品牌,还是本地化软件,或者只是确保法律文件在每种语言中都严谨无误。 可靠的商业翻译合作伙伴可以帮助您最大程度地提高投资回报率。寻找具有当地语言和文化专业知识、良好业绩记录以及与您已在使用的技术集成的能力的合作伙伴。 合作是关键,其中包括沟通和协作。这包括组建一支专门的团队,与翻译提供商合作,并定义和跟踪有意义的 KPI 来衡量成功。 如果您准备将业务推向全球,您需要一个了解这一历程的翻译合作伙伴。在 Acclaro,我们的专家随时为您提供帮助。凭借我们熟练的语言学家团队、灵活的技术方法以及提供高质量、文化协调的翻译的良好记录,我们有能力帮助您在世界舞台上脱颖而出。 如果您准备好了解更多有关我们的商业翻译服务以帮助您的业务发展的信息,您可以从这里开始。

本地化成熟度模型:

您的本地化计划效果如何? 由 Acclaro 提供 更 加拿大电报数据库 多信息 本地化成熟度模型 本地化不仅仅是用不同的语言说“你好”。它旨在让您的产品在目标市场中具有本土感,让您的品牌能够在情感层面与人们产生共鸣。然而,正确的本地化需要策略和规划。成功的本地化项目涉及很多要素:市场选择、营销策略、内容和产品适应策略、技术和消费者理解都发挥着重要作用。 本地化成熟度模型 (LMM) 为您提供了一个管理这些复杂性的框架。使用这样的模型可以帮助您确定本地化工作所处的位置以及下一步要采取的行动。有了这些知识,您将能够更好地有效部署有限的资源,衡量战略目标的进展情况,并系统地改进您的流程和能力。 Acclaro 的 SCALE® 本地化成熟度模型 在 Acclaro,我们使用专有的本地化成熟度模型 SCALE® 来帮助组织扩大国际增长。 SCALE® 代表战略协作方法以实现本地化卓越。我们设计此模型是为了帮助组织将其本地化计划与宏观战略目标保持一致。通过首先从目标入手,

我们制定或帮助微调本地化战略、

电报号码数据

流程和指标,以推动您的全球增长 韩国电子邮件列表 目标。 第一步是 SCALE® 评估,这是一项自我引导的交互式评估,只需几分钟即可完成。奖励是一份定制的全球扩张蓝图和一些有用的提示,可帮助您提升本地化工作水平,以支持您的全球扩张目标。 在 SCALE® 模型中,: 级别 1:反应性 这是旅程的开始。在此阶段,您的组织正在临时翻译和本地化内容。由于您的工作是零散的,有时是没有计划的,因此效率和效果都远远达不到应有的程度。您没有可重复的流程,因此您取得的任何成功都很难复制。 好消息是,在这个阶段,你会清醒过来,发现目前努力的不足,并为更可扩展的方法奠定基础。 级别 2:新手 在这个层面上,我们看到本地化战略初现端倪。一些流程已经建立,但这些努力仍需完全融入更广泛的业务战略。您可能尚未拥有任何本地化技术。这就像学习一门新语言的基础知识;您可能知道一些短语,但还不够流利。 第 3 级:新兴 在此阶段,您确实有一个有组织的本地化流程,但仍需要完全正式化并最大化利用它。该计划可以由专门的专家内部领导,也可以与外部机构合作。无论哪种方式,在这个层面上,

Tags: , , ,