种让软件尽可能适应不同语言

由于迫切需要推出七种新语言版本,他们需要尽快升级计划。 Acclaro 的定制解决方案包括每日两次的文件投递、定制的编码流程以及一套最佳实践系统,用于管理内部编辑、自由译者和专业翻译支持之间的质量保证和项目管理。 通过更加精简、高效和可重复的流程,他们现在处于第 5 级:优化。 它看起来是这样的: 70% 的用户位于美国境外 他们已经推出了近 20 种语言版本 他们已准备好支持向全球 200 多个国家扩张的计划 品牌形象和翻译质量现在在所有这些市场中都是一致的 在每种情况下,SCALE® 模型都提供了将全球抱负转化为现实的路线图。 评估您的本地化成熟度 对于有全球抱负的企业来说,仅仅拥有有吸引力的产品或服务是不够的。翻译和本地化是成功的关键。 任何旅程的第一步都是了解您身在何处。

Acclaro 的注册本地化评估可

以帮助您的组织确定其在本地化 香港电报数据库 成熟度道路上的当前位置。了解这一点后,您就可以继续将本地化工作与业务目标相结合。 SCALE® 模型可以帮助您释放全球增长潜力,将您的资源集中在最有影响力的地方,并随着您的业务增长调整您的流程。 如果您准备好了解自己的立场以及如何提升本地化工作,Acclaro 的评估是第一步。 准备好迈出全球发展之旅的下一步了吗? 在 Acclaro,我们制定的战略可以帮助世界领先的公司在本地化进程中取得进步并实现全球扩张,我们也随时准备帮助您实现同样的目标。 想要进一步了解我们如何帮助您成为下一个国际增长成功案例?立即开始吧。 全球增长洞察 本地化与国际化:推动全球增长的不同过程 由 Acclaro 提供 更多信息 本地化与国际化 将您的软件业务推向全球化可以为您的公司开辟重要的新机遇 – 无论是获得新技术和人才库、吸引新客户,还是提高销售和收入。 为了吸引新的受众,您需要同时采用本地化和国际化。

虽然这两个术语相关,

电报号码数据

但它们在翻译过程中实际上发挥着截然 瑞士电子邮件列表 不同的作用。两者对于实现公司的全球抱负都很重要。 本地化与国际化有什么区别? 本地化和国际化通常分别简称为“l10n”和“i18n”。您可能想知道这些缩写的含义。它们都是数字缩写,即基于数字的单词,其中的数字表示第一个字母和最后一个字母之间省略的字母数。这是一种更快、更简单的方法来引用这两个关键的全球化过程。 那么,这两个术语之间有什么关系呢? i18n 和 l10n 如何影响软件适应全球市场?简而言之,国际化为本地化铺平了道路。 国际化:增加软件的灵活性 国际化是一、地区和文化的策略。它有助于确保以后不需要进行重大更改,从而加快进入新市场的速度。 从本质上讲,i18n 就是让您的软件“与语言无关”。这意味着将文本与更新耗时的元素(例如软件代码)分开。在做出设计决策时,i18n 依赖于使用标准化编码并优先考虑易于适应。经过深思熟虑,i18n 为成功的翻译和本地化铺平了道路。

Tags: , , ,